喜讯：我校食品学院张硕同学喜获第五届海峡两岸口译大赛华北赛区二等奖
第五届海峡两岸口译大赛华北赛区比赛于5月11日落下帷幕，来自北京、天津、河北、内蒙古等华北省市区33所高校的75名选手参加了本次大赛。经过紧张激烈的角逐，我校食品科学学院学生张硕在所有参赛选手中最终名列第10位，荣获华北赛区二等奖，也是北京市属高校中唯一一位进入下午复赛的选手，冠亚季军被对外经贸大学和外交学院学生包揽。我校国际学院徐靓馨同学荣获华北赛区三等奖。
本次大赛分为上午的初赛和下午的复赛两个阶段，来自河北师范大学高志怀教授、国际关系学院许爱军教授、外交学院武波教授、北京语言大学王秋生博士、对外经济贸易大学魏明博士、北京外国语大学张婕副教授六位专家莅临现场担任本次大赛评委。初赛进行比赛的第一环节：主旨口译，旨在考察选手听辨信息、记忆、提炼主旨和双语表达的能力。75名选手同台竞技，评委老师根据选手的综合表现现场评分，最终选出21名选手晋级复赛。复赛进行比赛的第二环节：会议口译，旨在考察选手为主题担任口译的能力和在口译中应对各种困难的能力。比赛过程中，选手们斗志昂扬、应对自如，他们娴熟的口译技能、宽广的知识面、灵活的应变能力和出色的心理素质赢得了全场观众的阵阵掌声，将赛场气氛推向一个又一个高潮。赛事最后，国际关系学院许爱军教授为此次大赛作了精彩点评。
海峡两岸口译大赛自2009年首届成功举办以来，在两岸学术文化交流领域产生了广泛的影响。从今年起组委会除设立台湾赛区外，特别增设了香港赛区、英国赛区等若干海外赛区，在全球范围内遴选口译选手。本次比赛在基础部（外语部）、校团委等各级领导和老师的关怀和重视下，在指导教师蒋立辉的悉心指导下，首次邀请第二届全国口译大赛英语交替传译华东赛区冠军、2010“外研社杯”全国英语演讲大赛全国总决赛亚军胡峻为我校参赛选手进行辅导，为我校选手取得全国口译比赛成绩的历史性突破奠定了坚实的基础。
